Boek
Nederlands
Dag/ Nacht verbindt twee romans die elkaar spiegelen en verrijken: twee mannen, opgesloten in een kamer, de een hyperbewust van zijn bestaan, de ander vastberaden om te ontsnappen in zijn slaap.
In Op reis in het scriptorium ontwaakt de oude man meneer Blanco in een kamer waarin overal camera’s en microfoons hangen. Al zijn acties worden geregistreerd. Wanneer hij doorheeft dat hij opgeslot
Bevat
Extra onderwerp
Romans
Titel
Dag / nacht
Auteur
Paul Auster
Vertaler
Ton Heuvelmans
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Day / Night
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: De Bezige Bij, 2015
319 p.
ISBN
9789023487791 (paperback)

Besprekingen

Twee eerder afzonderlijk verschenen romans van de auteur in één band. In ‘Op reis in het scriptorium’ ontwaakt de oudere meneer Blanco gedesoriënteerd in een hem onbekende kamer waarin overal camera’s en microfoons hangen. Er is geen buitenwereld, zelfs geen deur, niettemin krijgt hij bezoek van mensen die hem verzorgen, ondervragen en verwijten maken. Op een bureau ligt een warrig en raadselachtig manuscript (vol verwijzingen naar ander werk van Auster) dat hij verder af moet maken. In ‘Man in het duister’ treurt de bejaarde ex-recensent August Brill om de dood van zijn vrouw. Hij revalideert na een ongeluk in het huis van zijn gescheiden dochter, waar ook zijn kleindochter Katya verblijft, die rouwt om haar vermoorde vriend. Om zijn verdriet en gedachten de baas te blijven (dood van zijn vrouw en moord op de vriend van Katya), verzint Brill tijdens zijn slapeloze nachten verhalen. Een daarvan speelt in een Amerika waar 9/11 niet plaatsvond maar wel na het jaar 2000 een burgeroorlog …Lees verder

Over Paul Auster

CC BY-SA 3.0 - Foto van/door David Shankbone

Paul Benjamin Auster (Newark (New Jersey), 3 februari 1947) is een Amerikaans auteur. Hij is getrouwd met schrijfster Siri Hustvedt. Auster staat bekend als een postmodern auteur.

Literaire loopbaan

Na het behalen van een diploma aan de Columbia University in 1970 verhuisde Auster naar Frankrijk. Sinds zijn terugkeer in Amerika in 1974 heeft hij zijn eigen gedichten, essays, romans en vertalingen van Franse schrijvers zoals Stéphane Mallarmé en Joseph Joubert gepubliceerd.

Zijn eerste roman was een detectiveroman genaamd Squeeze Play en werd geschreven onder het pseudoniem Paul Benjamin (Benjamin is zijn tweede naam).

Auster bereikte bekendheid met een reeks van drie experimentele detectiveverhalen (City of Glass (1985), Ghosts (1986) en The Locked Room (1986)) die collectief als The New York Trilogy werd gepubliceerd (1987). Deze boeken zijn geen conventionele detectivev…Lees verder op Wikipedia